萬(wàn)物互聯(lián)、萬(wàn)象更新，新一輪科技革命正在創(chuàng)造時(shí)代的機(jī)遇，人工智能的浪潮正催生著新技術(shù)、新產(chǎn)品、新產(chǎn)業(yè)和新模式。

5月16日開(kāi)幕的第二屆世界智能大會(huì)上，科大訊飛攜旗下教育、醫(yī)療、政務(wù)服務(wù)、兒童陪伴、家庭等產(chǎn)品亮相。其中，翻譯機(jī)和聽(tīng)見(jiàn)會(huì)議系統(tǒng)繼博鰲論壇之后，再一次作為官方指定的翻譯機(jī)和會(huì)議系統(tǒng)，為參會(huì)者提供服務(wù)。

董事長(zhǎng)劉慶峰在當(dāng)天上午進(jìn)行的“遠(yuǎn)見(jiàn)：智能經(jīng)濟(jì)與可持續(xù)發(fā)展”論壇上發(fā)表了《A.I.賦能 迎接千帆競(jìng)發(fā)的新時(shí)代》的主題報(bào)告時(shí)強(qiáng)調(diào)：今年的成果是十年前的投入，今天的投入也將決定未來(lái)；人工智能時(shí)代的創(chuàng)新需要掌握價(jià)值鏈的主導(dǎo)權(quán)，不能把自己的樓房建在別人的院子里。

掌握價(jià)值鏈主導(dǎo)權(quán)：大波浪和小波浪齊頭并進(jìn)

《新一代人工智能規(guī)劃》之后，源頭技術(shù)創(chuàng)新不斷被強(qiáng)調(diào)。針對(duì)人工智能的源頭技術(shù)，劉慶峰說(shuō)下一步的發(fā)展需要有新的創(chuàng)新方向，“一定要在源頭技術(shù)上把人工智能的數(shù)學(xué)建模和現(xiàn)在的腦科學(xué)類(lèi)腦計(jì)算結(jié)合。”他也特別強(qiáng)調(diào)要對(duì)源頭創(chuàng)新給出持續(xù)關(guān)注，“在人工智能時(shí)代，我相信最核心的人工智能的源頭技術(shù)、創(chuàng)新的算法、配套的芯片，以及基于人工智能云平臺(tái)的服務(wù)能力，這就是‘大波浪’，而各種穿戴式設(shè)備、APP等都是‘小波浪’。任何時(shí)候，國(guó)家發(fā)展或者行業(yè)發(fā)展都必須堅(jiān)持大波浪和小波浪的共同前進(jìn)。”

在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中，不僅要關(guān)注“小波浪”，也更應(yīng)關(guān)注底層的源頭技術(shù)，“創(chuàng)新真正的核心在于掌握價(jià)值鏈的主導(dǎo)權(quán)，不能把自己的樓房建在別人的院子里。”

翻譯機(jī)接題：周鴻祎晚宴吃了11個(gè)“狗不理”

源頭技術(shù)的突破之外，實(shí)實(shí)在在的被消費(fèi)者感知也是人工智能的重要組成部分。為此，劉慶峰也在現(xiàn)場(chǎng)展示了最新技術(shù)帶來(lái)的應(yīng)用效果。

劉慶峰介紹道，科大訊飛不僅在去年第12次獲得國(guó)際語(yǔ)音合成比賽的全球第一，而且開(kāi)始將合成技術(shù)運(yùn)用到中央電視臺(tái)所出品的紀(jì)錄片配音中；他現(xiàn)場(chǎng)播放了《創(chuàng)新中國(guó)》的片段，“這其中的配音就是通過(guò)模仿學(xué)習(xí)，用機(jī)器還原了已故配音大師李易老師的聲音，紀(jì)錄片播放時(shí)，李易所有弟子起立鼓掌、熱淚盈眶?！?/span>

作為訊飛的王牌產(chǎn)品，劉慶峰讓翻譯機(jī)在“兩會(huì)”上“走紅”了一把之后，再次成為世界智能大會(huì)中的一大爆點(diǎn)。劉慶峰現(xiàn)場(chǎng)給訊飛翻譯機(jī)出題，“昨天的歡迎晚宴，周鴻祎董事長(zhǎng)吃了11個(gè)狗不理包子”，翻譯機(jī)精準(zhǔn)翻譯并引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)掌聲陣陣。

人工智能翻譯水準(zhǔn)：明年底有望達(dá)“專(zhuān)八”

除了產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)展示，劉慶峰也在大會(huì)上展望了未來(lái)人工智能的無(wú)限可能性。劉慶峰說(shuō)MIT最新報(bào)道了一款的頭戴設(shè)備，其識(shí)別“沉默語(yǔ)言”信息的準(zhǔn)確率高達(dá)92%，科大訊飛在2017年舉行的年度發(fā)布會(huì)上也展示了腦電波控制家電，“未來(lái)一定是人機(jī)耦合的交互方式，通過(guò)我們的想象、語(yǔ)音、表情、肢體形成全新的交互方式?！?/span>

針對(duì)關(guān)注度極高的翻譯機(jī)，劉慶峰說(shuō)在翻譯領(lǐng)域，人工智能目前達(dá)到了大學(xué)六級(jí)口語(yǔ)水平，“我們預(yù)計(jì)2019年底能達(dá)到英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)水平。”在應(yīng)用方面，也將傾向于機(jī)器和人的耦合模式。醫(yī)療領(lǐng)域，曾高分通過(guò)國(guó)家醫(yī)生執(zhí)業(yè)資格考試的智醫(yī)助理也在合肥正式“上崗”，目前已經(jīng)能夠診斷200余種疾病，今年底還將建成醫(yī)學(xué)輔助診療中心，未來(lái)可覆蓋全省全國(guó)乃至。

保持核心技術(shù)全球領(lǐng)先，同時(shí)又堅(jiān)持應(yīng)用落地，強(qiáng)調(diào)生態(tài)構(gòu)建。劉慶峰總結(jié)到，“AI只有在特定的、明確規(guī)則和信息充分的領(lǐng)域可以無(wú)師自通，在大部分情況下，技術(shù)必須要數(shù)據(jù)、專(zhuān)家相結(jié)合，所以必須要強(qiáng)調(diào)應(yīng)用是硬道理，讓更多人在各行各業(yè)創(chuàng)新發(fā)展”。為此，科大訊飛開(kāi)始在國(guó)家的支持下建立人工智能生態(tài)體系，目前開(kāi)放平臺(tái)上第三方創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)數(shù)已從去年底的32萬(wàn)增加今年5月的到67萬(wàn)，上線應(yīng)用已達(dá)45萬(wàn)。