盡管《精靈寶可夢 GO》熱度快速降溫，但緊跟著的主機新作《精靈寶可夢 日·月》 即將在 11 月發(fā)售，讓任天堂在移動游戲領域的軟硬件同時迎來豐收。

根據(jù) NPD 集團 7 月數(shù)據(jù)顯示，任天堂游戲主機 3DS 及其系列游戲機（包括New 3DS、3DS XL 和 2DS）在今年 7 月的銷售同比增長達 80%。

這個數(shù)據(jù)驚人之處在于，這系列中最新的 New 3DS 也是在 2014 年推出的，按銷量增長規(guī)律來說，這是一波“死灰復燃”式的增長。

看看同樣“死灰復燃”的主機游戲系列，或許就能看出其中的原因。《精靈寶可夢》系列最新作品是 2014 年發(fā)售的《精靈寶可夢：終結紅寶石·始源藍寶石》，而這個 2 年前的游戲在 7 月份銷量同比增長逾 80% 。而更早之前版本《精靈寶可夢 X·Y》是 2013 年 10 月發(fā)布的，7 月銷量同比甚至猛增了 200%。

任天堂 7 月亮眼的成績單，顯然是《精靈寶可夢》這個任天堂最大的 IP 發(fā)力帶來的。

現(xiàn)象級游戲《精靈寶可夢 GO》由媒體打動的全球熱度當然貢獻巨大，但還有一個推動因素容易忽略：3 個月后面世的《精靈寶可夢 日·月》是該系列推出 20 年來第一個帶官方中文語言的作品。

從 1996 年系列首作《口袋妖怪·黃》（當時的大陸普遍譯名）開始，《精靈寶可夢》的動畫和游戲都持續(xù)累積了大量忠實的中國粉絲，中國也借此成為任天堂最大的市場之一。

但此前由于正版卡帶沒有中文語言可選，一部分的中國粉絲選擇購買安裝了虛擬系統(tǒng)的破解版 3DS，用來玩國內(nèi)玩家自己翻譯的中文盜版版本，對任天堂游戲卡帶和主機銷量造成巨大沖擊。

而苦等 20 年后終于等來官方中文版，成為了一批中國玩家“棄盜入正”的最佳契機。3DS 主機和已推出最新作品的銷量也由此獲得一波增長：畢竟在新作發(fā)售前購置好主機，再熟悉下前作是玩家們普遍心態(tài)。

不過，任天堂軟硬件都“閃瞎眼”的 7 月成績并不全是《精靈寶可夢》的功勞。

在 NPD 統(tǒng)計的 7 月全美游戲銷售排行榜前 11 位中，任天堂系統(tǒng)的游戲就占據(jù)了 4 個席位——其中《怪物獵人：世代》第一，緊隨其后的《我的世界：Wii U 版》、《精靈寶可夢：終結紅寶石·始源藍寶石》以及《星之卡比：機械行星》表現(xiàn)也相當突出。