韓國(guó)首爾–2021年8月11日–三星電子宣布推出三星Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic，帶來(lái)眾多創(chuàng)新體驗(yàn)。兩款新品搭載由三星與谷歌?深度合作的Wear OS?操作系統(tǒng)，并配備擁有直觀體驗(yàn)的三星UI——One UI手表版。憑借強(qiáng)勁的硬件性能，三星Galaxy Watch4系列為用戶帶來(lái)無(wú)縫連接的使用體驗(yàn)，并通過(guò)由表及里、由內(nèi)而外的煥新設(shè)計(jì)，成為人們管理個(gè)人健康的貼心工具。

三星電子移動(dòng)事業(yè)部總裁兼主管盧泰文（Dr. TM Roh）博士表示：“隨著消費(fèi)者對(duì)可穿戴設(shè)備的健康功能和便利性需求的不斷提升，三星Galaxy Watch系列智能手表的銷量不斷增長(zhǎng)。由于每個(gè)人的健康需求不盡相同，因此我們研發(fā)出一款強(qiáng)大的健身和健康功能套件，以幫助用戶對(duì)自身健康狀況有深入了解?！?/p>

三星最先進(jìn)的健身和健康功能套件

三星Galaxy Watch4搭載BioActive身體活力傳感器，這款全新三合一傳感器體積小巧設(shè)計(jì)緊湊且保證了測(cè)量精度，只需一個(gè)芯片組便可測(cè)量多項(xiàng)人體關(guān)鍵健康指標(biāo)。用戶可借助三星Galaxy Watch4測(cè)量血氧水平[1]，并體驗(yàn)全新的身體成分指數(shù)分析[2]功能。該功能能夠分析包含骨骼肌量、基礎(chǔ)代謝率、體內(nèi)水分和體脂百分比等在內(nèi)的各項(xiàng)個(gè)人數(shù)據(jù)，幫助用戶更深入的洞悉個(gè)人的身體和健身狀況。通過(guò)兩根手指按壓在手表右側(cè)的兩個(gè)按鈕上，即可查看身體情況。

兩款智能手表均搭載多項(xiàng)健身功能，可追蹤用戶的日?；顒?dòng)，激勵(lì)身體時(shí)刻保持良好的健身狀態(tài)。還可以通過(guò)一系列引導(dǎo)型鍛煉，邀請(qǐng)朋友和家人共同參與“團(tuán)隊(duì)挑戰(zhàn)賽”。在用戶運(yùn)動(dòng)完準(zhǔn)備休息時(shí)，三星Galaxy Watch4系列可提供比前代產(chǎn)品更詳細(xì)的睡眠模式分析[3]功能：在睡眠時(shí)，配合智能手機(jī)可以實(shí)時(shí)檢測(cè)打鼾情況[4]，三星Galaxy Watch4系列可以測(cè)量睡眠時(shí)的血氧水平[5]。這二項(xiàng)功能可以與升級(jí)的睡眠質(zhì)量評(píng)分功能一起，幫助用戶收獲更優(yōu)質(zhì)的睡眠。

One UI手表版和Wear OS操作系統(tǒng)，共同締造出眾移動(dòng)體驗(yàn)

秉持著三星Galaxy智能手表平臺(tái)簡(jiǎn)單、易用、高效的一貫特性，全新One UI手表版與Wear OS操作系統(tǒng)使智能手表和Galaxy設(shè)備之間的體驗(yàn)愈發(fā)無(wú)縫：手機(jī)的免打擾時(shí)段和來(lái)電黑名單等重要設(shè)置會(huì)與手表實(shí)時(shí)同步；借助“無(wú)縫耳機(jī)連接”[6]功能，三星Galaxy Buds系列耳機(jī)可根據(jù)使用情況，自動(dòng)將音頻在手機(jī)與手表間隨心切換；用戶也可以通過(guò)Bixby語(yǔ)音、旋轉(zhuǎn)表圈和手勢(shì)控制的方式輕松操控手表。

三星Galaxy Watch4系列搭載的Wear OS操作系統(tǒng)，可使用戶通過(guò)腕上的智能手表進(jìn)入更廣闊的生態(tài)系統(tǒng)，體驗(yàn)三星Bixby等備受喜愛(ài)的Galaxy服務(wù)與當(dāng)下流行的諸多第三方應(yīng)用。通過(guò)先進(jìn)硬件和更加直觀的用戶界面，三星Galaxy Watch4系列能帶給用戶流暢便捷的集成式體驗(yàn)。例如，強(qiáng)化的內(nèi)置指南針功能將與地圖APP協(xié)同工作，便于用戶探索新區(qū)域。

釋放強(qiáng)勁性能，腕間盡在掌控

出眾的體驗(yàn)離不開(kāi)強(qiáng)大的硬件支持，在這方面三星Galaxy Watch4系列的處理器、屏幕以及存儲(chǔ)空間都得到了升級(jí)擴(kuò)展。這意味著操作和多任務(wù)處理將愈發(fā)流暢自如。此外，屏幕分辨率也獲得同步升級(jí)，最高可達(dá)450 x 450像素[7]，視覺(jué)效果更加清晰。高達(dá)16GB的內(nèi)置存儲(chǔ)空間可供用戶下載更多應(yīng)用程序，存儲(chǔ)更多心儀的歌曲和圖片，同時(shí)信息數(shù)據(jù)都將由三星Knox安全平臺(tái)時(shí)刻守護(hù)。

出行時(shí)，三星前沿的eSIM技術(shù)[8]能賦予用戶盡享不拿手機(jī)的自由，因?yàn)橹悄苁直碜阋詽M足用戶所需?？煽康碾姵貙?duì)佩戴智能手表出行同樣十分重要，因此三星Galaxy Watch4系列在搭載更先進(jìn)處理器、更高分辨率屏幕、更大內(nèi)存和多種健康監(jiān)測(cè)功能的前提下?lián)碛虚L(zhǎng)效續(xù)航，保證了持久的使用體驗(yàn)。

發(fā)售信息[9]

三星Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic將于9月正式發(fā)售。兩款手表都擁有引人矚目的標(biāo)志性輪廓與愈發(fā)纖巧的時(shí)尚外形，更有多種表帶[10]和定制化表盤可供選擇，讓每個(gè)用戶的手表都獨(dú)一無(wú)二。

三星Galaxy Watch4擁有現(xiàn)代極簡(jiǎn)主義風(fēng)格外形，專為從早到晚的全天候佩戴需求設(shè)計(jì)。共有40mm和44mm兩種尺寸。同時(shí)有多種顏色版本可供選擇，三星Galaxy Watch4 40mm版擁有隕石黑、雪川銀、落櫻金三款配色，44mm版擁有隕石黑、雪川銀、幽谷綠三款配色。

三星Galaxy Watch4 Classic搭載了深受粉絲推崇的物理旋轉(zhuǎn)表圈，專為追求雋永精致傳統(tǒng)腕表設(shè)計(jì)的用戶打造。共有42mm和46mm兩種尺寸，有隕石黑、雪川銀兩款配色可供選擇。三星Galaxy Watch4 Classic Thom Browne限量版也即將推出，為用戶帶來(lái)更多優(yōu)雅時(shí)尚的選擇。

[1]血氧（SpO2）功能不適用于疾病或其他病癥的診斷，亦不適用于疾病的治愈、緩解、治療或預(yù)防。該功能目前在阿爾及利亞、安哥拉、加拿大、法國(guó)、伊朗、利比亞、日本、南非和泰國(guó)不可用。

[2] 僅用于一般健康和健身目的。不適用于任何身體狀況或疾病的檢測(cè)、診斷或治療。測(cè)量值僅供用戶個(gè)人參考，請(qǐng)咨詢醫(yī)療專業(yè)人士以獲取建議。如有植入式起搏器或其他植入式醫(yī)療設(shè)備，請(qǐng)勿測(cè)量個(gè)人的身體成分。孕婦請(qǐng)勿測(cè)量身體成分。如您未滿20歲，測(cè)量結(jié)果可能不精確。該功能的可用性可能因國(guó)家或地區(qū)而異。

[3]僅用于一般健康和健身目的。不適用于任何身體狀況或疾病的檢測(cè)、診斷或治療。測(cè)量值僅供用戶個(gè)人參考，請(qǐng)咨詢醫(yī)療專業(yè)人士以獲取建議。其可用性可能因國(guó)家或地區(qū)而異。

[4]三星Galaxy Watch4系列必須與三星Galaxy智能手機(jī)配對(duì)才能使用睡眠檢測(cè)功能。為了在檢測(cè)和記錄打鼾方面取得良好效果，請(qǐng)將您的智能手機(jī)放在靠近頭部的穩(wěn)定平面上，保持智能手機(jī)底部指向您的頭部。打鼾檢測(cè)的默認(rèn)設(shè)置是關(guān)閉的。用戶可以使用三星健康應(yīng)用程序 6.18 或更高版本上隨時(shí)通過(guò)智能手機(jī)配對(duì)打開(kāi)設(shè)置。配對(duì)的智能手機(jī)應(yīng)該放在附近。

[5]本設(shè)備及其相關(guān)軟件不適用于疾病或其他病癥的診斷，亦不適用于疾病的治愈、緩解、治療或預(yù)防。血氧功能目前在阿爾及利亞、安哥拉、加拿大、法國(guó)、伊朗、利比亞、日本、南非和泰國(guó)不可用。

[6]該功能適用于三星Galaxy Buds+及更新版本的機(jī)型，并與內(nèi)置One UI 3.1.1或更高版本的三星Galaxy智能手機(jī)配對(duì)使用。

[7]基于屏幕尺寸為44毫米的三星Galaxy Watch4和46毫米的三星Galaxy Watch4 Classic，會(huì)因型號(hào)和尺寸而異。

[8] LTE連接僅支持LTE版本的設(shè)備。LTE版本上的獨(dú)立語(yǔ)音通話和獨(dú)立短信需要與Android 6.0或更高版本的智能手機(jī)設(shè)備進(jìn)行初始配對(duì)，并采用單獨(dú)的符合條件的無(wú)線計(jì)劃。運(yùn)營(yíng)商可能不支持獨(dú)立語(yǔ)音通話，或者僅支持部分區(qū)域。如欲了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)系運(yùn)營(yíng)商。如果配對(duì)的手機(jī)未開(kāi)機(jī)或未連接到無(wú)線網(wǎng)絡(luò)，則獨(dú)立功能的使用會(huì)受限。

[9]可用性可能因市場(chǎng)或運(yùn)營(yíng)商而異。

[10]部分更換表帶需單獨(dú)購(gòu)買。